| 意味 | 例文 |
日中中日専門用語辞典 |
 
|
「ひじゅうしけん」を含む例文一覧
該当件数 : 55件
（典型的に、前出の実施形態のように、隣接する領域との間で重複がある。）光電子要素110は多重の行114，116，．．．に配置される。
(通常在相邻区域之间存在一些重叠，如在前述实施方案中那样。)元件 110被布置成多行114、116......。
- 中国語 特許翻訳例文集
その結果、本発明の実施形態によれば、電力消費が低減され、従来の技術と比してユーザの待ち時間が低減される。
结果，与传统技术相比，本发明实施例降低了功率消耗并且降低了用户等待时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
（1）前記の実施形態では、携帯機200において、車載機100から充電情報を受信できない場合、過去に車載機100から取得し記憶部22に記憶されているバッテリ残量を用いて、現在のバッテリ残量や充電完了までの時間を予測し、この予測値を表示部23に表示したが、予測値に代えて充電開始時刻または充電量を表示してもよい。
(1)在上述实施方式中，当便携机 200无法从车载机 100接收到充电信息的情况下，采用过去从车载机 100取得并存储在存储部 22内的电池余量，来预测当前的电池余量及距充电完成的时间，并将该预测值显示到显示部 23上，但可取代预测值而显示充电开始时刻或充电量。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ひじゅうしけんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
