ひじりの中国語訳

白水社 中国語辞典

ひじり

中国語訳圣
ピンインshèng

EDR日中対訳辞書

聖

読み方ひじり

中国語訳名家，专家，行家
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

聖の概念の説明

日本語での説明	名人[メイジン] あることに精通している人
中国語での説明	专家 精通某事的人
英語での説明	expert a person who is highly skilled in something

---

聖

読み方ひじり

中国語訳天皇，皇帝
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

聖の概念の説明

日本語での説明	天皇[テンノウ] 天皇という地位にある人
中国語での説明	天皇 处于天皇地位的人
英語での説明	emperor a person who is the Emperor of Japan

---

聖

読み方ひじり

中国語訳高僧
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

聖の概念の説明

日本語での説明	高僧[コウソウ] 修行を積み,仏教の奥義に通じた徳の高い僧
中国語での説明	高僧 积累修行,通晓佛教奥义的德高望重的僧人

---

聖

読み方ひじり

中国語訳圣人
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

聖の概念の説明

日本語での説明	聖人[ショウニン] 聖人
中国語での説明	圣人 圣人