| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ビジランティア
読み方びじらんてぃあ
中国語訳商业志愿者
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
ビジランティアの概念の説明
| 日本語での説明 | ビジランティア[ビジランティア] ビジランティアという,自分たちで新たに作り出した職業に従事している女性 |
ビジランティア
読み方びじらんてぃあ
中国語訳商业志愿者服务
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
ビジランティアの概念の説明
| 日本語での説明 | ビジランティア[ビジランティア] ビジランティアという,女性が自分たちで新しく作り出した仕事 |
「びじらんてぃあ」を含む例文一覧
該当件数 : 112件
図4Aの（a）部分を参照すると、保護されたトラフィックは複写されて、保護された領域のソース（すなわち、ヘッド）と作動トランスポートエンティティおよび保護トランスポートエンティティとの間の固定ブリッジを用いて、作動トランスポートエンティティと保護トランスポートエンティティ（すなわち、ルート1およびルート2）の両方に供給される。
参照图 4A的 (a)部分，受保护的业务被复制并被馈送到工作传输实体和保护传输实体这二者 (即，根 1和根 2)，其中，在受保护域的源 (即，头部 )与工作传输实体和保护传输实体之间具有永久性桥接器。
- 中国語 特許翻訳例文集
1＋1保護シナリオと比較して、1： 1保護シナリオでは、ヘッドと作動トランスポートエンティティおよび保護トランスポートエンティティとの間のブリッジは固定ブリッジではないが、選択装置機能を有する。
相比于 1+1保护情形，在 1:1保护情形中，在头部与工作传输实体和保护传输实体之间的桥接器不是永久性桥接器，而是具有选择器功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
更に、巡回プレフィックス生成器1114が適用されるとき、パディングビット生成器1102は、データビットをスクランブラ1106に渡す前にパディングビットを追加して、整数の数のブロックを定義すると好適である。
此外，将会注意到当应用了循环前缀生成器 1114时，填充位生成器 1102优选地在将数据位传递到扰码器 1106之前添加填充位从而定义整数数目的区块。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| びじらんてぃあのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
