意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
舟飾り
読み方ふなかざり
中国語訳装点船只
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 船飾り[フナカザリ] 船を幟などで飾る船飾りということ |
中国語での説明 | 装饰船只 用幡等装饰船只的船只装点 |
舟飾り
読み方ふなかざり
中国語訳船只装点
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 船飾り[フナカザリ] 出帆のときの船飾りという船の飾りつけ |
中国語での説明 | 船饰 出航时的名为"船只装点"的,船的装饰 |
舟飾
読み方ふなかざり
中国語訳装点船只
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 船飾り[フナカザリ] 船を幟などで飾る船飾りということ |
中国語での説明 | 装饰船只 用幡等装饰船只的船只装点 |
舟飾
読み方ふなかざり
中国語訳船只装点
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 船飾り[フナカザリ] 出帆のときの船飾りという船の飾りつけ |
中国語での説明 | 船饰 出航时的名为"船只装点"的,船的装饰 |
船飾り
読み方ふなかざり
中国語訳装点船只
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 船飾り[フナカザリ] 船を幟などで飾る船飾りということ |
中国語での説明 | 装饰船只 用幡等装饰船只的船只装点 |
船飾り
読み方ふなかざり
中国語訳船只装点
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 船飾り[フナカザリ] 出帆のときの船飾りという船の飾りつけ |
中国語での説明 | 船饰 出航时的名为"船只装点"的,船的装饰 |
船飾
読み方ふなかざり
中国語訳船只装点
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 船飾り[フナカザリ] 出帆のときの船飾りという船の飾りつけ |
中国語での説明 | 船饰 出航时的名为"船只装点"的,船的装饰 |
船飾
読み方ふなかざり
中国語訳装点船只
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 船飾り[フナカザリ] 船を幟などで飾る船飾りということ |
中国語での説明 | 装饰船只 用幡等装饰船只的船只装点 |
日中中日専門用語辞典 |
「ふなかざり」を含む例文一覧
該当件数 : 9件
彼の顔つき・ふるまいはとてもまじめで飾り気がない.
他的模样举止很淳朴。 - 白水社 中国語辞典
耳の不自由な人の耳—単なる飾り物.
聋子的耳朵—摆设。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
模様を彫った銅の飾り金具で縁どった細長い机.
镶着镂花铜饰的条案。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |
ふなかざりのページへのリンク |