| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
奮励する
読み方ふんれいする
中国語訳勤奋努力
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
奮励するの概念の説明
| 日本語での説明 | 努力する[ドリョク・スル] できるだけ一生懸命努力する |
| 中国語での説明 | 努力 尽可能地拼命地努力 |
「ふんれいする」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
本実施例のパケット振分部80は、このイーサネットのパケットに含まれる宛先アドレスが合致するノードへとデータを送る。
本实施例的数据包分配部 80向该以太网的数据包中含有的目的地地址一致的节点传送数据。
- 中国語 特許翻訳例文集
1つの実施形態によると、印刷ヘッド350は、インク滴を一枚の紙の上に噴霧して印刷ジョブを実行するように実装される複数のノズルの組を採用する広幅アレイのインク・ジェット印刷ヘッドである。
根据一种实施方式，打印头 350是使用了多组喷嘴 (nozzle)的宽阵列喷墨打印头，该多组喷嘴被实施为喷射墨滴到一张纸上，以执行打印作业。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上説明したとおり、第三の実施例では、データストアサーバ107へユーザ情報を格納する処理を行うWebサーバ1305について、耐障害性（重要データの紛失を防ぐ）を備え、複数のWebサーバ1305間でデータを共有できるWebサーバ1305を実現することができる。
如以上说明的那样，在第三实施例中，关于进行将用户信息存储到数据存储服务器 107的处理的 Web服务器 1305，可以实现具备抗故障性 (防止重要数据的丢失 )，并能够在多个 Web服务器 1305之间共享数据的 Web服务器 1305。 CN 1021640997 A - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ふんれいするのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
