| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ブルジョワ社会
読み方ぶるじょわしゃかい
中国語訳市民社会
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳资本主义制度的社会
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
ブルジョワ社会の概念の説明
| 日本語での説明 | ブルジョア社会[ブルジョアシャカイ] 資本主義制度の社会 |
ブルジョワ社会
ブルジョワ社会
「ぶるじょわしゃかい」を含む例文一覧
該当件数 : 9件
今回うちの工場はよそに代わって部品を加工する，あまりもうけにはならないが，遊ばせているよりはましだ，このだしがらをしゃぶることにしよう．
这次我厂代外厂加工小零件，油水不大，但总比闲着强，就嚼这个鸡肋吧。
- 白水社 中国語辞典
図5（a）に示すように、開催状況管理テーブル24には、会議システム100によって実際に開催されている会議（通信会議）に割り当てられた会議IDに、会議に参加中のユーザ（参加者）に関する参加者情報が対応付けて格納される。
如图 5A所示，将与参加会议中的用户 (参加者 )相关的参加者信息，与分配给利用会议系统 100实际召开的会议 (通信会议 )的会议 ID建立对应地存储在召开状况管理表格 24中。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、制御部10は、端末装置4から、登録者の端末装置4に提供する会議資料データと同一の会議資料データを要求された場合、即ち、同期設定が選択されたことを通知された場合、会議資料データを要求してきた参加者の参加者IDに対応する閲覧情報として「同期」を開催状況管理テーブル24に格納する（S20）。
而且，控制部 10在从终端装置 4请求了与提供给登记者的终端装置 4的会议资料数据相同的会议资料数据的情况下，即，通知选择了同步设定的情况下，作为与请求了会议资料数据的参加者的参加者 ID相对应的阅览信息将“同步”存储到召开状况管理表格24(S20)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ぶるじょわしゃかいのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
