| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ボディランゲージ
読み方ぼでぃらんげーじ
中国語訳身体语言
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 身体言語[シンタイゲンゴ] 身ぶりや手ぶりによる意志や感情の伝達 |
| 英語での説明 | body language a communication of one's intentions or feelings through gestures |
日中中日専門用語辞典 |
|
「ぼでぃらんげーじ」を含む例文一覧
該当件数 : 6件
英語が苦手なのでボディーランゲージで会話しています。
因为我不擅长英语，所以用肢体语言说话。
- 中国語会話例文集
そのようなメッセージングは、その特性により、ユーザの声のトーンおよび抑揚、ボディ・ランゲージ、ならびにその他の非言語的な合図という、通常の人間同士のコミュニケーション要素を含まないために、ぞんざいあるいは無礼であると受信者から思われかねないメッセージ18を作成しやすい。
因为这样的消息收发由于其特性而不包括用户语音的音调和语调的正常人类交流元素以及身体语言和其他非口头提示，所以容易撰写出可能被参与方认为是唐突或粗鲁的消息 18。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7に示されるとおり、システム700は、プロセッサ要素702（例えば、CPU）と、メモリ704、例えば、ランダムアクセスメモリ（RAM）および／または読み取り専用メモリ（ROM）と、LSPプロビジョニングモジュール705と、様々な入出力デバイス706（例えば、テープドライブ、フロッピー（登録商標）ドライブ、ハードディスクドライブ、またはコンパクトディスクドライブを含むが、以上には限定されないストレージデバイス、受信機、送信機、スピーカ、ディスプレイ、出力ポート、およびユーザ入力デバイス（キーボード、キーパッド、マウスなど））とを備える。
如图 7所示，系统700包括处理器元件 702(例如 CPU)，存储器 704，例如随机存取存储器 (RAM)和 /或只读存储器 (ROM)，LSP提供模块 705，和各个输入 /输出设备 706(例如存储设备，包括但不限于，带驱动器、软盘驱动器、硬盘驱动器或压缩盘驱动器、接收器、发送器、扬声器、显示器、输出端口、和用户输入设备 (例如键盘、键板、鼠标等 ))。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ぼでぃらんげーじのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
