まかりこすの中国語訳

EDR日中対訳辞書

まかり越す

読み方まかりこす

中国語訳来干…，去干…
対訳の関係部分同義関係

まかり越すの概念の説明

日本語での説明	参る[マイ・ル] 何かをしにいく
中国語での説明	去干…;来干… 去干什么

---

まかり越す

読み方まかりこす

中国語訳趋谒，造访，拜访，趋候
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

まかり越すの概念の説明

日本語での説明	道寄り[ミチヨリ] ある場所へ向かう途中で他へ立ち寄ること
中国語での説明	顺便绕到,顺便到…… 去某一场所的途中顺便到别的地方去一下

---

罷りこす

読み方まかりこす

中国語訳去，拜访
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

罷りこすの概念の説明

日本語での説明	参る[マイ・ル] 何かをしにいく
中国語での説明	拜访 想去做什么

---

罷り越す

読み方まかりこす

中国語訳趋谒，造访，拜访，趋候
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

罷り越すの概念の説明

日本語での説明	道寄り[ミチヨリ] ある場所へ向かう途中で他へ立ち寄ること
中国語での説明	顺便绕到,顺便到…… 去某一场所的途中顺便到别的地方去一下

---

罷り越す

読み方まかりこす

中国語訳来干…，去干…
対訳の関係部分同義関係

罷り越すの概念の説明

日本語での説明	参る[マイ・ル] 何かをしにいく
中国語での説明	去干…;来干… 去干什么

---

罷越す

読み方まかりこす

中国語訳趋谒，造访，拜访，趋候
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

罷越すの概念の説明

日本語での説明	道寄り[ミチヨリ] ある場所へ向かう途中で他へ立ち寄ること
中国語での説明	顺便绕到,顺便到…… 去某一场所的途中顺便到别的地方去一下

---

罷越す

読み方まかりこす

中国語訳去，拜访
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

罷越すの概念の説明

日本語での説明	参る[マイ・ル] 何かをしにいく
中国語での説明	拜访 想去做什么