| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
水際作戦
読み方みずぎわさくせん
中国語訳岸边防御战，海滨防御战
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
水際作戦の概念の説明
| 日本語での説明 | 水際作戦[ミズギワサクセン] 上陸してくる敵を水際で防ぎ守る戦闘作戦 |
水際作戦
「みずぎわさくせん」を含む例文一覧
該当件数 : 10件
【図16】第2の実施形態における右側領域での対応点の探索を説明するための図
图 16是用于说明第二实施例中的右区域中的相应点的搜索的图示，
- 中国語 特許翻訳例文集
アップリンクチャネル行列Huから、COは、実質的に漏話関連のひずみなしにDSLデータ信号を作成するために、受信されたアップリンクDSL通信を復号することが可能である。
根据上行链路信道矩阵 HU，CO可以对所接收的上行链路 DSL通信进行解码，以产生基本上没有与串扰有关的失真的 DSL数据信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
導通確認情報の値がすでに「0」の場合は減算を行わず、IF制御CPU110へ導通確認情報の値が「0」であるエントリの運用系情報と、ラベル検索IDと、CV未受信を示す情報を通知する。
在导通确认信息的值已经是“0”时不进行减算，将导通确认信息的值为“0”的入口的运用系统信息、标签检索 ID、和表示未接收 CV的信息通知 IF控制 CPU110。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| みずぎわさくせんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
