| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
メディカルソシアルワーカー
読み方めでぃかるそしあるわーかー
中国語訳医疗社会服务人员
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | メディカルソシアルワーカー[メディカルソシアルワーカー] メディカルソシアルワーカーという任務 |
メディカルソシアルワーカー
読み方めでぃかるそしあるわーかー
中国語訳医疗社会服务人员
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | メディカルソシアルワーカー[メディカルソシアルワーカー] メディカルソシアルワーカーという任務の人 |
「めでぃかるそしあるわーかー」を含む例文一覧
該当件数 : 17件
しかし、ネットワークセキュリティモジュール304がセキュリティサービス306と絶えず通信できない場合、またはこのセキュリティ情報を取得するためのその定期的な時間フレームが長い場合には、このセキュリティ保護対策を実装することに非常に長い時間がかかることもある。
然而，如果网络安全模块 304不能连续地与安全服务 306通信，或者如果用于获得安全信息的周期时间帧长，则实施保护安全措施可能花费很长的时间。
- 中国語 特許翻訳例文集
コンピュータ（CPU901）が実行するプログラムは、例えば、磁気ディスク（フレキシブルディスクを含む）、光ディスク（CD-ROM(Compact Disc-Read Only Memory),DVD(Digital Versatile Disc)等）、光磁気ディスク、もしくは半導体メモリ等よりなるパッケージメディアであるリムーバブルメディア911に記録して、あるいは、ローカルエリアネットワーク、インターネット、デジタル衛星放送といった、有線または無線の伝送媒体を介して提供される。
由计算机 (CPU 901)执行的程序被记录在可移动介质 911(即，包括磁盘 (包括软盘 )、光盘 (包括 CD-ROM(紧凑盘只读存储器 )和 DVD(数字多功能盘 ))、磁光盘、半导体存储器等的封装介质 )中，或者使用有线或无线通信介质 (例如，LAN、互联网或数字卫星广播 )提供。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明を使用して得ることができるのは、上述のディスカバリまたは対化処理中にリモート・デバイスが物理的にローカル・ネットワークに存在する必要なく、リモート・デバイスからローカル・ネットワークのサービスおよび／またはデバイスへの安全なリモート・アクセスである。
本发明可以用于获得从远程设备到本地网络中的服务和 /或设备的安全的远程接入，无需该远程设备在上述发现或配对过程中物理上位于该本地网络中。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| めでぃかるそしあるわーかーのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
