やぶれがさの中国語訳

EDR日中対訳辞書

ヤブレガサ

読み方やぶれがさ

中国語訳免儿伞
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

ヤブレガサの概念の説明

日本語での説明

ヤブレガサ[ヤブレガサ] 破れ笠という植物

---

破れ傘

読み方やぶれがさ

中国語訳破伞
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

破れ傘の概念の説明

日本語での説明

破れ傘[ヤブレガサ] 破れた傘

---

破れ笠

読み方やぶれがさ

中国語訳免儿伞
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

破れ笠の概念の説明

日本語での説明

ヤブレガサ[ヤブレガサ] 破れ笠という植物

---

破れ笠

読み方やぶれがさ

中国語訳破草帽
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳破烂的斗笠
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

破れ笠の概念の説明

日本語での説明

破れ笠[ヤブレガサ] 破れたかぶり笠

---

破傘

読み方やぶれがさ

中国語訳破伞
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

破傘の概念の説明

日本語での説明

破れ傘[ヤブレガサ] 破れた傘

---

破笠

読み方やぶれがさ

中国語訳免儿伞
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

破笠の概念の説明

日本語での説明

ヤブレガサ[ヤブレガサ] 破れ笠という植物

---

破笠

読み方はりつ，やぶれがさ

中国語訳破斗笠
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

破笠の概念の説明

日本語での説明	破笠[ヤブレガサ] 破れた笠
中国語での説明	破斗笠 破斗笠