| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
リンフォルツァンド
読み方りんふぉるつぁんど
中国語訳突然增强重音
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
リンフォルツァンドの概念の説明
| 日本語での説明 | リンフォルツァンド[リンフォルツァンド] リンフォルツァンドという演奏法 |
| 英語での説明 | rinforzando a method of musical performance, called rinforzando |
「りんふぉるつぁんど」を含む例文一覧
該当件数 : 15件
ユーザ端末108とクラウドプリントサービス101の間にはファイヤウォール107が介在する。
防火墙 107位于用户终端 108与云打印服务 101之间。
- 中国語 特許翻訳例文集
そのため、印刷装置が属するネットワークとインターネットとの間にはファイヤウォールが通常置かれており、印刷装置とクラウドプリントサービスとはファイヤウォールを介して通信する。
由于这一原因，通常在打印装置所属的网络与互联网之间设置防火墙，并且令打印装置与云打印服务经由防火墙相互通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えばカメラで撮影したオリジナルのフィルムのネガなどのフィルム・プリント104をスキャンして、例えばCineonフォーマットまたはSMPTE DPXのファイルなどのディジタル・フォーマットにするために、スキャン装置103を備えることができる。
可以提供扫描设备 103，用于将影片印件 (film print)104(例如，相机原始底片 (film negative))扫描为数字格式 (例如 Cineon格式或 SMPTE DPX文件 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| りんふぉるつぁんどのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
