七十二行の日本語訳

白水社 中国語辞典

七十二行

ピンインqīshí èr háng

((慣用語)) 工業・農業・商業などあらゆる職業・業種の総称．

用例

• 七十二行，行行 hángháng 出状元。＝どんな道にもそれぞれに名人がいるものだ，人はその道によって賢し．
• 他什么活儿都会干，真可以说是七十二行，行行 hángháng 在行。＝彼は何でもできた，全くすべての道にかけて玄人である．