主・教の日本語訳

白水社 中国語辞典

主教

ピンインzhǔjiào

名詞 （カトリックの）司教．

用例

• 大主教＝大司教．
• 枢机主教・红衣主教＝枢機卿．

EDR日中対訳辞書

主教

読み方しゅきょう

中国語訳主教
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

主教の概念の説明

日本語での説明

主教[シュキョウ] 主教という聖職

---

主教

読み方しゅきょう

中国語訳主教
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

主教の概念の説明

日本語での説明	ビショップ[ビショップ] ビショップという,キリスト教会の高級聖職者
中国語での説明	主教 叫做主教的,基督教教会的高级圣职者
英語での説明	bishop a high-ranking clergyman in a Christian church, called bishop

---

主教

名詞

日本語訳主教
対訳の関係完全同義関係

主教の概念の説明

日本語での説明

主教[シュキョウ] 主教という聖職

---

主教

名詞

日本語訳司教，ビショップ
対訳の関係完全同義関係

日本語訳僧正
対訳の関係パラフレーズ

主教の概念の説明

日本語での説明	ビショップ[ビショップ] ビショップという,キリスト教会の高級聖職者
中国語での説明	主教 名为主教,基督教会的高级神职者
	主教 称为主教的,基督教会的高级神职人员
英語での説明	bishop a high-ranking clergyman in a Christian church, called bishop

---

主教

名詞

日本語訳僧正
対訳の関係完全同義関係

主教の概念の説明

日本語での説明

僧正[ソウジョウ] キリスト教で,僧正という官職にある人

---

主教

名詞

日本語訳司教
対訳の関係完全同義関係

主教の概念の説明

日本語での説明

司教[シキョウ] カトリックにおいて,司教という位

日中中日専門用語辞典

主教

ピンイン zhǔ jiào
日本語訳 ビショップ

Weblio中日対訳辞書

主教

日本語訳 主教

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。