亀山の日本語訳

EDR日中対訳辞書

亀山

読み方かめやま

中国語訳龟山市
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

亀山の概念の説明

日本語での説明	亀山[カメヤマ] 亀山市という市
英語での説明	Kameyama a city in Japan called Kameyama

Weblio中日対訳辞書

亀山

中国語訳 龟山

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

龜山

出典:『Wiktionary』 (2025/03/05 19:03)

正體/繁體 (龜山)		龜	山
簡體 (龟山)		龟	山

語源

形譯詞，源自日語 亀山 (Kameyama)。

発音

• 官話

  (拼音)：Guīshān

  (注音)：ㄍㄨㄟ ㄕㄢ

• 客家語 (四縣，白話字)：Kuî-sân
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Ku-soaⁿ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：Guīshān
    • 注音：ㄍㄨㄟ ㄕㄢ
    • 通用拼音：Gueishan
    • 威妥瑪拼音：Kuei-shan
    • 耶魯官話拼音：Gwēi-shān
    • 國語羅馬字：Gueishan
    • 西里爾字母轉寫：Гуйшань (Gujšanʹ)
    • 漢語國際音標 ：/ku̯eɪ̯⁵⁵ ʂän⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：Kuî-sân
    • 客家語拼音：gui san
    • 客家話拼音：gui san
    • 國際音標：/ku̯i²⁴⁻¹¹ san²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：Ku-soaⁿ
    • 臺羅：Ku-suann
    • 普實台文：kusvoaf
    • 國際音標 (廈門)：/ku⁴⁴⁻²² suã⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/ku³³ suã³³/
    • 國際音標 (漳州)：/ku⁴⁴⁻²² suã⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/ku⁴⁴⁻³³ suã⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/ku⁴⁴⁻³³ suã⁴⁴/

固有名詞

龜山

1. (～市) 市名，位於日本三重
2. (～區，舊稱～鄉) 區名，位於臺灣桃園
3. (～鎮) 鎮名，位於中國湖北黃岡麻城
4. (～島嶼) 島名，位於臺灣宜蘭