侘人の中国語訳

EDR日中対訳辞書

侘人

読み方わびびと

中国語訳落魄的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

侘人の概念の説明

日本語での説明

わび人[ワビビト] 世の人に認められずにいる人

---

侘人

読み方わびびと

中国語訳寂寞度日的人，孤独生活的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

侘人の概念の説明

日本語での説明	わび人[ワビビト] 侘びしくつつましやかに暮らす人
中国語での説明	寂寞度日的人,孤独地生活的人 寂寞的腼腆地生活的人

---

侘人

読み方わびびと

中国語訳穷人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

侘人の概念の説明

日本語での説明	貧乏人[ビンボウニン] 貧しい人
中国語での説明	穷人 生活贫苦的人
英語での説明	pauper a poor person