侘住いの中国語訳

EDR日中対訳辞書

侘住い

読み方わびずまい

中国語訳闲居
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文

侘住いの概念の説明

日本語での説明	侘び住まい[ワビズマイ] 俗世間を離れた侘しい暮らし
中国語での説明	闲居 离开俗世间孤独的生活

---

侘住い

読み方わびずまい

中国語訳寂寞的生活
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

侘住いの概念の説明

日本語での説明	侘び住まい[ワビズマイ] 貧しくて侘しい暮らし
中国語での説明	寂寞的生活 贫寒孤独地过日子

---

侘住い

読み方わびずまい

中国語訳寂静的住宅
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

侘住いの概念の説明

日本語での説明	わび住居[ワビズマイ] 俗世間を離れた侘しい家
中国語での説明	寂静的住宅 离开俗世间的寂静的家