円物の中国語訳

EDR日中対訳辞書

円物

読み方まるもの

中国語訳窄袖便服
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

円物の概念の説明

日本語での説明	撫で物[ナデモノ] 小袖という衣服
中国語での説明	窄袖便服 一种称为窄袖便服的服装

---

円物

読み方まるもの

中国語訳大型立体道具
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

円物の概念の説明

日本語での説明	丸物[マルモノ] 舞台において,立体的に作った大道具
中国語での説明	大型立体道具 歌舞伎舞台的大型立体道具

---

円物

読み方まるもの

中国語訳全部配齐的东西，完整的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

円物の概念の説明

日本語での説明	丸物[マルモノ] 完全にそろっている物
中国語での説明	完整的东西,全部配齐的东西 完整的东西,全部配齐的东西