| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
出掛かる
読み方でかかる
中国語訳刚要出去，将要出去
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
出掛かるの概念の説明
| 日本語での説明 | 出かける[デカケ・ル] 今にも出ようとする |
| 中国語での説明 | 刚要出去,将要出去 正要出去 |
「出掛かる」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
即ち、ロック解除部がカバーの外側に露出していると、このロック解除部に原稿等が引っ掛かることがあった。
即，如果锁定解除部露出到盖的外侧，则原稿等有可时会被该锁定解除部钩挂。
- 中国語 特許翻訳例文集
これを参考に海外で費用が幾ら掛かるか計算してみて何年で償却が可能か算出しましょう。
以此为参考，试着计算一下在国外花费多少费用，并算出可以用几年还完吧。 - 中国語会話例文集
また、一般に不揮発性メモリ（ハードディスク装置16、不揮発メモリ15）は揮発性メモリ（RAM14）に比べてアクセス速度が遅いため、原稿の読取画像を常にハードディスク装置16に一時保存するようにすると、RAM14に一時保存する場合に比べて、読取画像の保存および出力時の読み出しに掛かる時間が増えて処理速度（生産性）が低下するおそれがある。
此外，由于一般非易失性存储器 (硬盘装置 16、非易失性存储器 15)与易失性存储器 (RAM14)相比访问 (access)速度慢，所以若将原稿的读取图像始终暂时保存在硬盘装置 16中，则与暂时保存在 RAM14中的情况相比，存在读取图像的保存和输出时的读出中花费的时间增加而处理速度 (生产性 )降低的顾虑。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 出掛かるのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
