別路の中国語訳

EDR日中対訳辞書

別路

読み方わかれじ

中国語訳别路
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳分别之路
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

別路の概念の説明

日本語での説明

別れ路[ワカレジ] 人とそれぞれに別れて進む道

---

別路

読み方べつろ

中国語訳岔路
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

別路の概念の説明

日本語での説明	脇道[ワキミチ] 本道から脇に入った横道
中国語での説明	岔道 从主道进入旁边的岔道
英語での説明	side street a side street leading away from a main street

---

別路

読み方べつろ

中国語訳另外的道路，另一条路
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

別路の概念の説明

日本語での説明

別路[ベツロ] 別の道

---

別路

読み方べつろ

中国語訳不同的道路
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

別路の概念の説明

日本語での説明

別路[ベツロ] 人と別れて進む道

---

別路

読み方べつろ

中国語訳另一个方向
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

別路の概念の説明

日本語での説明

別路[ベツロ] 物事の進め方が別方向であること