刷洗の日本語訳

白水社 中国語辞典

刷洗

ピンインshuāxǐ

動詞 （ブラシ・たわしなどに水をつけたり，汚れたものを水に漬けたりして）こすって洗う．

用例

• 你帮我刷洗碗筷吧。〔＋目〕＝食器を洗うのを手伝ってください．
• 请你刷洗地板。〔＋目〕＝床をブラシで水洗いしてください．

EDR日中対訳辞書

刷洗

動詞

日本語訳洗う
対訳の関係完全同義関係

刷洗の概念の説明

日本語での説明	濯ぐ[スス・グ] 水でよごれを洗い落とす
中国語での説明	刷洗 用水洗掉污垢
英語での説明	wash to wash dirt away with water

日中中日専門用語辞典

刷洗

ピンイン shuā xǐ
日本語訳 ガス洗浄