勉强做出の日本語訳

EDR日中対訳辞書

勉强做出

動詞フレーズ

日本語訳捏上，捏ち上げ，捏上げ，でっち上げ
対訳の関係部分同義関係

勉强做出の概念の説明

日本語での説明

でっち上げ[デッチアゲ] なんとか格好をつけて手早く作りあげること

---

勉强做出

動詞フレーズ

日本語訳捏ち上げる
対訳の関係完全同義関係

勉强做出の概念の説明

日本語での説明	でっち上げる[デッチアゲ・ル] (本格的ではないが)なんとか作り上げる
中国語での説明	勉强做出;拼凑出 (虽然不是正式的)但也勉强做出
英語での説明	feign to labouriously make up the form of something