十成の日本語訳

白水社 中国語辞典

十成

ピンインshíchéng

1 数詞＋量詞 10割，100パーセント．

用例

• 产量增加了十成。＝生産量が10割増えた．

2 副詞 間違いなく，きっと．

用例

• 十成没问题。＝全く問題がない．

3 副詞 （容器からあふれるほど）いっぱい．

用例

• 饭盛 chéng 得十成满。＝ご飯を茶わんいっぱいに盛る．

EDR日中対訳辞書

十成

数詞

日本語訳百パーセント
対訳の関係完全同義関係

十成の概念の説明

日本語での説明

百パーセント[ヒャクパーセント] 10割