变天账の日本語訳

白水社 中国語辞典

变天账

ピンインbiàntiānzhàng

名詞 資本家・地主たちが，政治体制が一変したら自分たちのものを取り戻そうと，その時清算するために隠し持っている土地売り渡し証書や財産目録などの証文類．

用例

• 土改快结束时，贫农团在地主家里挖出了变天账。＝土地改革が間もなく終了しようという時，貧農団は地主の家で‘变天帐’を掘り出した．