哈哈の日本語訳

EDR日中対訳辞書

哈哈

擬音詞

日本語訳かんらかんら，かんらから
対訳の関係パラフレーズ

哈哈の概念の説明

日本語での説明	かんらかんら[カンラカンラ] 豪快な高笑いの声をたてるさま
中国語での説明	哈哈 发出豪爽的高声大笑

---

哈哈

擬音詞

日本語訳呵々，呵呵
対訳の関係完全同義関係

哈哈の概念の説明

日本語での説明

呵々[カカ] 呵々と大声で笑うさま

---

哈哈

擬音詞

日本語訳かんらからから
対訳の関係パラフレーズ

哈哈の概念の説明

日本語での説明

かんらからから[カンラカラカラ] かんらからから

---

哈哈

擬音詞

日本語訳からから
対訳の関係部分同義関係

哈哈の概念の説明

日本語での説明

からから[カラカラ] からからと男が声高く笑うさま

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

哈哈

出典:『Wiktionary』 (2022/02/15 04:27 UTC 版)

 形容詞

ピンイン hāhā

1. （笑い声のオノマトペ）おかしな
   • 繁体字哈哈鏡 ／簡体字哈哈镜 (hāhājìng)

     ファニー・ミラー

副詞

ピンイン hāhā

閩南語POJ

「ハハハ」と笑って 哈哈笑 (hāhāxiào　
閩南語ha
-ha-chhiò) 大笑いする。

参照

• 呵呵

Wiktionary中国語版

哈哈

表記

规范字（简化字）：哈哈（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：哈哈（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：哈哈（台湾）

香港标准字形：哈哈（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 hāhā

関連語

• 近義詞：呵呵，嘿嘿
• 反義詞：嗚嗚
• 同音詞（現代標準漢語）：吓吓

翻譯

翻譯
德语：Haha 英语：haha 西班牙语：ja ja	俄语：1) звукоподражание смеху ха-ха; хохотать 日语：ハハ