塑胶の日本語訳

白水社 中国語辞典

塑胶

ピンインsùjiāo

名詞

1 プラスチック．≒塑料．◆台湾・香港では多く‘塑胶’を用いる．

用例

• 塑胶花＝プラスチックの造花．
• 塑胶炸 zhà 弹＝プラスチック爆弾．

2 プラスチックとゴム．

用例

• 塑胶跑道＝プラスチック製またはゴム製のトラック．

EDR日中対訳辞書

塑胶

名詞

日本語訳パースペックス
対訳の関係完全同義関係

塑胶の概念の説明

日本語での説明	パースペックス[パースペックス] パースペックスという合成樹脂
英語での説明	perspex a synthetic resin called perspex

---

塑胶

名詞

日本語訳可塑物，可塑性物質
対訳の関係完全同義関係

塑胶の概念の説明

日本語での説明	合成樹脂[ゴウセイジュシ] 合成樹脂という物質
中国語での説明	合成树脂 一种叫"合成树脂"的物质
英語での説明	plastic a substance called synthetic resin

日中中日専門用語辞典

塑胶

ピンイン sù jiāo
日本語訳 プラスチック材料、プラスチック、塑性セメント、可塑物

中英英中専門用語辞典

塑胶

ピンイン sù jiāo
英語訳 plastic