多米诺骨牌の日本語訳

白水社 中国語辞典

多米诺骨牌

ピンインduōmǐnuò gǔpái

ドミノ．

用例

• 经济危机一来，许多企业就成了多米诺骨牌，一个接着一个地倒 dǎo 闭。＝経済危機がやって来るや，多くの企業は（ドミノ倒し→）将棋倒しになって，次々と倒産する．
• 多米诺骨牌现象＝ドミノ現象．

EDR日中対訳辞書

多米诺骨牌

名詞

日本語訳将棋倒し
対訳の関係完全同義関係

多米诺骨牌の概念の説明

日本語での説明

将棋倒し[ショウギダオシ] 将棋の駒を一列に並べておき,次々に倒していく遊び

---

多米诺骨牌

名詞

日本語訳ドミノ
対訳の関係完全同義関係

多米诺骨牌の概念の説明

日本語での説明	ドミノ[ドミノ] ドミノというゲーム
中国語での説明	多米诺骨牌 一种叫"多米诺骨牌"的游戏
英語での説明	domino a game, called domino

日中中日専門用語辞典

多米诺骨牌

ピンイン duō mǐ nuò gǔ pái
日本語訳 ドミノ