巢穴の日本語訳

白水社 中国語辞典

巢穴

ピンインcháoxué

名詞

① 巣．

② 巣窟．

用例

• 武装叛乱的巢穴＝武装反乱の巣窟．

EDR日中対訳辞書

巢穴

名詞

日本語訳巣窟
対訳の関係逐語訳

巢穴の概念の説明

日本語での説明	隠れ家[カクレガ] 隠れるための場所
中国語での説明	隐蔽处 隐蔽的场所
英語での説明	hideout a place used for hiding

---

巢穴

名詞

日本語訳巣穴
対訳の関係部分同義関係

巢穴の概念の説明

日本語での説明	巣窟[ソウクツ] 盗賊の隠れ家
中国語での説明	(盗贼的)巢穴 盗贼隐蔽的窝点

---

巢穴

名詞

日本語訳巣穴
対訳の関係部分同義関係

巢穴の概念の説明

日本語での説明

巣穴[ソウケツ] 禽獣の巣

---

巢穴

名詞

日本語訳巣
対訳の関係完全同義関係

巢穴の概念の説明

日本語での説明	隠れ家[カクレガ] 隠れ家
中国語での説明	隐匿处 隐匿处

---

巣穴

読み方そうけつ

中国語訳巢穴
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

巣穴の概念の説明

日本語での説明

巣穴[ソウケツ] 禽獣の巣

---

巣穴

読み方そうけつ

中国語訳巢穴
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

巣穴の概念の説明

日本語での説明	巣窟[ソウクツ] 盗賊の隠れ家
中国語での説明	(盗贼的)巢穴 盗贼隐蔽的窝点