废の日本語訳

白水社 中国語辞典

废（廢）

ピンインfèi

1 動詞 廃止する，取りやめにする．⇒半途而废 bàntú ér fèi ．

用例

• 把不平等条约废了。〔‘把’＋目＋〕＝不平等条約を廃棄した．
• 国王已经废了。〔主（受動）＋〕＝国王は既に廃された．

2 動詞 効力をなくする，むだにする．⇒作废 zùo//fèi ．

用例

• 那就废了这张票啦。〔＋目〕＝それではこの切符をむだにしてしまうことになる．

3 付属形態素 効用を失った，役に立たない．

4 付属形態素 （病気・けがで）体の損傷した．⇒残废 cánfèi ．