心想の日本語訳

白水社 中国語辞典

心想

ピンインxīnxiǎng

動詞

1 （…だろうと）心に思う，推量する．

用例

• 我心想他准不来了。〔＋目（節）〕＝彼はきっともう来ないだろうと私は思う．

2 （…する）つもりである，（…することを）希望する．

用例

• 他心想把工作做好，但又不知如何做。＝彼は仕事をちゃんとやるつもりであるが，どのようにやるかがわからない．