恐慌の日本語訳

白水社 中国語辞典

恐慌

ピンインkǒnghuāng

形容詞 恐怖にかられて慌てる，パニック状態になる，ろうばいする．

用例

• 游击队的爆炸活动，使侵略者十分恐慌。〔述〕＝ゲリラの爆破活動は，侵略者を非常なパニック状態にさせた．
• 经济恐慌＝経済パニック．
• 恐慌万状＝極度にろうばいする．

---

恐慌

中国語訳危机
ピンインwēijī

EDR日中対訳辞書

恐慌

読み方きょうこう

中国語訳经济恐慌，经济危机
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

恐慌の概念の説明

日本語での説明

恐慌[キョウコウ] 景気の循環過程における最悪の経済状態

---

恐慌

形容詞

日本語訳瞿々たる
対訳の関係完全同義関係

恐慌の概念の説明

日本語での説明

瞿々たる[クク・タル] 驚き慌てているさま

---

恐慌

形容詞

日本語訳クライシス
対訳の関係完全同義関係

恐慌の概念の説明

日本語での説明

クライシス[クライシス] 経済恐慌

---

恐慌

形容詞

日本語訳パニック
対訳の関係完全同義関係

恐慌の概念の説明

日本語での説明	経済恐慌[ケイザイキョウコウ] 最悪の経済状態
中国語での説明	经济恐慌;经济危机 最坏的经济状态
英語での説明	panic the severest condition of an economy

日中中日専門用語辞典

恐慌

ピンイン kǒng huāng
日本語訳 パニック、恐慌

---

恐慌

読み方 きょうこう
中国語訳 恐慌

中英英中専門用語辞典

恐慌

ピンイン kǒng huāng
英語訳 panic

Weblio中日対訳辞書

恐慌

日本語訳 パニック

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

恐慌

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 03:25 UTC 版)

ピンイン kǒnghuāng

注音符号ㄎㄨㄥˇㄏㄨㄤ

 名詞

1. （日本語に同じ）恐慌

形容詞

1. 恐慌状態の

Wiktionary中国語版

恐慌

出典:『Wiktionary』 (2026/05/01 01:06)

正體/繁體 (恐慌)		恐	慌
簡體 (恐慌)		恐	慌

発音

• 官話

  (拼音)：kǒnghuāng

  (注音)：ㄎㄨㄥˇ ㄏㄨㄤ

• 粵語 (粵拼)：hung fong
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：khióng-hong

  (潮州話，潮州話拼音)：kiong huang

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：kǒnghuāng
    • 注音：ㄎㄨㄥˇ ㄏㄨㄤ
    • 通用拼音：kǒnghuang
    • 威妥瑪拼音：kʻung-huang
    • 耶魯官話拼音：kǔng-hwāng
    • 國語羅馬字：koonghuang
    • 西里爾字母轉寫：кунхуан (kunxuan)
    • 漢語國際音標 ：/kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ɑŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：hung fong
    • 耶魯粵拼：húng fōng
    • 廣州話拼音：hung fong
    • 廣東拼音：hung fong
    • 國際音標 ：/hʊŋ³⁵ fɔːŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：khióng-hong
    • 臺羅：khióng-hong
    • 普實台文：qiofnghofng
    • 國際音標 (泉州)：/kʰi̯ɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ hɔŋ³³/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/kʰi̯ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：kiong huang
    • 模仿白話字：khióng huang
    • 國際音標 ：/kʰioŋ⁵²⁻³⁵ huaŋ³³/

形容詞

恐慌

1. 慌張，驚恐

同義語

未找到Thesaurus:驚恐頁面

名詞

恐慌

1. 強烈的恐懼和焦慮
   製造恐慌／制造恐慌  ―  zhìzào kǒnghuāng

動詞

恐慌

1. 緊張，害怕

派生語

• 道德恐慌