| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
情報化ビル
読み方じょうほうかびる
中国語訳智能化大楼
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
情報化ビルの概念の説明
| 日本語での説明 | 情報化ビル[ジョウホウカビル] テナント共用の情報通信施設を完備した賃貸用インテリジェントビル |
「情報化ビル」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
図2に戻り、送信機100は、マッピングデバイス106を使用してFEC符号化されたシグナリングを変調し、フレームビルダー108において、符号化されたシグナリング情報フレーム及び符号化されたFECブロックを含む符号化された送信フレームを構築する。
现在回到图 2，发送器 100利用映射器 106对编码的 FEC信令进行调制，并在帧生成器 108中生成包括编码帧信令信息和编码 FEC块的编码传输帧。
- 中国語 特許翻訳例文集
加えて、FECエンコーダ104は、フレームビルダー108により符号化されたFECブロックを形成するように、例えばリード・マラー符号の使用により各FECデータブロックへのそれぞれのシグナリング変数を符号化し、FECシグナリングを保護するように構成され、符号化されたFECブロックには符号化されたシグナリング情報及び対応するFECデータブロックが含まれる。
另外，FEC编码器 104适于例如利用 Reed-Muller码对每个 FEC数据块的各自信令参数进行编码，以保护 FEC信令，以便通过帧生成器 108形成经过编码的 FEC块，并且经过编码的 FEC块包括编码的信令信息和对应的 FEC数据块。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 情報化ビルのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
