才略の日本語訳

白水社 中国語辞典

才略

ピンインcáilüè

名詞 （政治・軍事上の）才覚，知謀．

用例

• 他在大战中充分发挥了作为 wéi 一个军事家的才略。＝彼は大戦中に軍事家としての能力を十分に発揮した．

EDR日中対訳辞書

才略

読み方さいりゃく

中国語訳才略
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳才智和谋略
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

才略の概念の説明

日本語での説明

才略[サイリャク] 才知とはかりごと

---

才略

読み方さいりゃく

中国語訳巧计，诡计
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳富有才智的谋略
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

才略の概念の説明

日本語での説明

才略[サイリャク] 才知を働かせて仕組んだはかりごと

---

才略

名詞

日本語訳才略
対訳の関係完全同義関係

才略の概念の説明

日本語での説明

才略[サイリャク] 才知とはかりごと