打孔机の日本語訳

EDR日中対訳辞書

打孔机

名詞

日本語訳孔刳盤，孔刳り盤
対訳の関係完全同義関係

打孔机の概念の説明

日本語での説明	孔刳り盤[アナグリバン] 孔刳り盤という,孔をつくる工作機械
中国語での説明	打孔机 打孔机,一种用来打孔的机器

---

打孔机

名詞

日本語訳ボーリングマシン
対訳の関係部分同義関係

打孔机の概念の説明

日本語での説明

ボーリングマシン[ボーリングマシン] ボーリングマシンという,地盤に穴をあける土木機械

---

打孔机

名詞

日本語訳穿孔機
対訳の関係部分同義関係

打孔机の概念の説明

日本語での説明

穿孔機[センコウキ] コンピュータのパンチカードに孔をあける機械

---

打孔机

名詞

日本語訳パンチ
対訳の関係部分同義関係

打孔机の概念の説明

日本語での説明	パンチ[パンチ] パンチという切符に切り込みを入れる道具
英語での説明	punch a tool for making holes in tickets, called punch

日中中日専門用語辞典

打孔机

ピンイン dǎ kǒng jī
日本語訳 パンチングマシン、押し抜き機、ポンチングマシン、テープ穿孔機

中英英中専門用語辞典

打孔机

ピンイン dǎ kǒng jī
英語訳 punch machine、perforating machine