担不起の日本語訳

白水社 中国語辞典

担不起

ピンインdān ・bu qǐ

動詞＋可能補語

1 （仕事・責任などを）引き受けられない．

用例

• 我可担不起责任。＝私は責任を負うことができない．

2 （称号・称賛・非難などを）受け入れられない．

用例

• 你叫我师傅 ・fu ，我可担不起。＝君は私を親方と呼ぶが，私はそれを受ける資格がない．