指法の日本語訳

白水社 中国語辞典

指法

ピンインzhǐfǎ

名詞 （演劇・舞踊などの）手の動き，手ぶり，（楽器演奏の）指の運び，運指法．

用例

• 指法熟练＝手の動き（指の運び）が熟練している．

EDR日中対訳辞書

指法

名詞

日本語訳運指
対訳の関係完全同義関係

指法の概念の説明

日本語での説明	運指[ウンシ] 楽器を演奏する時の指の動き
英語での説明	fingering the movement of the fingers when playing music

---

指法

名詞

日本語訳タッチ
対訳の関係完全同義関係

指法の概念の説明

日本語での説明	タッチ[タッチ] ピアノやタイプライターの鍵盤の押しぐあい
英語での説明	touch a condition of pressing the keys of a piano or a typewriter

中英英中専門用語辞典

指法

ピンイン zhǐ fǎ
英語訳 finger technique