振作起来！の日本語訳

EDR日中対訳辞書

振作起来

動詞フレーズ

日本語訳気付け
対訳の関係完全同義関係

振作起来の概念の説明

日本語での説明

気付け[キツケ] 元気づけること

---

振作起来

動詞フレーズ

日本語訳景気付ける
対訳の関係完全同義関係

振作起来の概念の説明

日本語での説明

景気付ける[ケイキヅケ・ル] 景気付ける

---

振作起来

動詞フレーズ

日本語訳しゃっと
対訳の関係部分同義関係

振作起来の概念の説明

日本語での説明

しゃっと[シャット] 気持ちがしゃきっとしっかりするさま

---

振作起来

動詞フレーズ

日本語訳勢いづく，勢い付く，勢付く
対訳の関係部分同義関係

振作起来の概念の説明

日本語での説明	勢いづく[イキオイヅ・ク] 元気づく
中国語での説明	振作起来,抖擞精神 振作起来,抖擞精神

---

振作起来

動詞フレーズ

日本語訳元気付く
対訳の関係完全同義関係

日本語訳元気づく
対訳の関係パラフレーズ

振作起来の概念の説明

日本語での説明	元気付く[ゲンキヅ・ク] 気力がおこる
中国語での説明	振作精神,抖擞精神 精神焕发

Tatoeba中国語例文辞書

振作起来！

元気出して。