掻き板の中国語訳

EDR日中対訳辞書

掻き板

読み方かきいた

中国語訳裁衣板
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

掻き板の概念の説明

日本語での説明	撹き板[カキイタ] 布を裁つ時に用いる板
英語での説明	cutting board a board used for cutting cloth

---

掻き板

読み方かきいた

中国語訳写字板
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

掻き板の概念の説明

日本語での説明	掻き板[カキイタ] 掻き板という,文字を書いたり消したり出来る塗り板
中国語での説明	写字板 一种叫做写字板的,写的字可以擦了再写的油漆板子

---

掻き板

読み方かきいた

中国語訳梳板
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

掻き板の概念の説明

日本語での説明	掻き板[カキイタ] 掻き板という,元服の時に髪先をのせる板
中国語での説明	梳板 一种叫做梳板的,在成人仪式上架发梢的板