撇脱の日本語訳

白水社 中国語辞典

撇脱

ピンインpiētuō

((方言)) 形容詞

1 簡単である，手軽である．

用例

• 说起来倒 dào 撇脱，办起来可不简单。〔述〕＝口で言うのは易しいが，やってみるとなかなかうまくいかない．

2 （物事に）こだわらない，さっぱりしている．

用例

• 你是个撇脱的人，有话就痛快地说！〔連体修〕＝君はさっぱりした人だ，何か言うことがあれば思いっきり言え！