| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
擬似イベント
読み方ぎじいべんと
中国語訳疑似事件，虚拟事件
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
擬似イベントの概念の説明
| 日本語での説明 | 疑似イベント[ギジイベント] 世間の耳目を集めるのを目的に,本物らしく見せかけて行うイベント |
| 中国語での説明 | 疑似事件 以聚集世间的耳目为目的,装饰成真品那样的事物 |
「擬似イベント」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
本実施例では、図4に示すような擬似プッシュ型スキャンを実行するので、イベントとして、ユーザはスキャンイベントを選択する。
在本实施例中，由于要执行图 4所示的伪推式扫描，因此用户选择“扫描事件”作为事件。
- 中国語 特許翻訳例文集
ユーザが擬似プッシュ型スキャンの設定（S401）を行うタイミングでなく、画像読取装置101からイベントメッセージの送信を指示し、スキャン要求を受信したタイミングで、プレビュー画面が表示される。
预览画面并非在用户设置伪推式扫描 (S401)时被显示，而是在用户指示图像读取设备 101发送事件消息并且接收到扫描请求时被显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図4に示すような画像読取装置からイベントがPCに送信され、PCから画像読取装置に読み取り指示が行われ、PC側で読み取られた画像データを用いてアプリケーション処理が行われる動作を「擬似プッシュ型スキャン」ともいう。
如图 4所示，将事件从图像读取设备发送至 PC、PC向图像读取设备发出读取指令、以及 PC使用所读取的图像数据执行应用处理 (S407)的操作在下文中将被称为“伪推式扫描 (pseudo push scan)”。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 擬似イベントのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
