| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
擬似イベント
読み方ぎじいべんと
中国語訳疑似事件，虚拟事件
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 疑似イベント[ギジイベント] 世間の耳目を集めるのを目的に,本物らしく見せかけて行うイベント |
| 中国語での説明 | 疑似事件 以聚集世间的耳目为目的,装饰成真品那样的事物 |
疑似イベント
読み方ぎじいべんと
中国語訳疑似事件，虚拟事件
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 疑似イベント[ギジイベント] 世間の耳目を集めるのを目的に,本物らしく見せかけて行うイベント |
| 中国語での説明 | 疑似事件 以聚集世间的耳目为目的,装饰成真品那样的事物 |
「ぎじいべんと」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
この別のシステムでは、同じ一対のRSA鍵を、その後、格納されている入力値および格納されているカウント値から繰り返し再生成することで、該システムに同じ一対のRSA鍵を再利用させることができるので、一対のRSA鍵の2048ビットの情報を永続的に格納し続ける必要がなくなる。
然后，这个相同的 RSA密钥对可在这个另外的系统中从所存储的输入值和所存储的计数值重复地重新生成，使得相同的 RSA密钥对可由系统再使用，而无需持续存储 RSA密钥对的 2048位信息。
- 中国語 特許翻訳例文集
その結果、カメラ制御部20は、連続する数個（10個以下）の単位画像のほぼ同じ位置で、同一の種別の顔がほぼ連続して検出されていると、現在、撮影状態の確認用に人物を連続撮影しており、人物を写真撮影する人物撮影状況にあると判断する。
结果，如果在连续的数个 (10个以下 )单位图像的基本相同的位置基本连续地检测到相同类别的脸部，那么照相机控制器 20确定当前状况是其中连续拍摄人物以检查摄影状态，并拍摄该人物的人物摄影状况。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、特に中央値でなくても、例えば平均値、最大値、最小値など、どのような計算方法を用いて予測ベクトルを選択してもよいし、例えば対象ブロックの右上に隣接するブロックや、時間的に1つ前のフレームの中の対象ブロックと同じ位置にあるブロックなど、ブロックA、ブロックB、ブロックC以外のブロックにおける動きベクトルを利用して予測ベクトルを決定しても良い。
在这种情况下，特别地，即使不是中央值，例如平均值、最大值、最小值等，使用什么样的计算方法选择预测向量都可以，例如也可以利用在对象块的右上方邻接的块、处于与在时间上为前一帧中的对象块相同位置的块等、块 A、块 B、块 C以外的块中的运动向量来确定预测向量。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ぎじいべんとのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
