本・末の日本語訳

白水社 中国語辞典

本末

ピンインběnmò

名詞

1 事の顚末，一部始終．

用例

• 他把事情的本末详细告诉 ・su 了大家。＝彼は事の顚末を詳しく皆に語った．

2 本末，大切なことと大切でないこと．

---

本末

中国語訳主次
ピンインzhǔcì

中国語訳本末
ピンインběnmò

EDR日中対訳辞書

本末

読み方もとすえ

中国語訳本末
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳本与末
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

本末の概念の説明

日本語での説明

本末[モトスエ] 元の部分と末の部分

---

本末

名詞

日本語訳本末
対訳の関係完全同義関係

本末の概念の説明

日本語での説明

本末[ホンマツ] 物事の重要なこととそうでないこと

---

本末

読み方もとすえ

中国語訳枝和干
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

本末の概念の説明

日本語での説明

本末[モトスエ] 草木の幹と枝葉

---

本末

読み方もとすえ

中国語訳和歌的上句和下句
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

本末の概念の説明

日本語での説明

本末[モトスエ] 歌の上の句と下の句

---

本末

読み方もとすえ

中国語訳本方与末方
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

本末の概念の説明

日本語での説明

本末[モトスエ] 神楽の演奏における本方と末方

---

本末

読み方もとすえ

中国語訳上枝和下枝
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

本末の概念の説明

日本語での説明

本末[モトスエ] 草木の上枝と下枝

---

本末

読み方ほんまつ，もとすえ

中国語訳始终
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳开始和结束
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳开始和结束
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

本末の概念の説明

日本語での説明	本末[モトスエ] 物事の始めと終わり
中国語での説明	(事物的)开始和结束 事物的开始和结束
	始终 事物的开始和结束

---

本末

読み方ほんまつ

中国語訳本末
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳主要与次要
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

本末の概念の説明

日本語での説明

本末[ホンマツ] 物事の重要なこととそうでないこと

---

本末

名詞

日本語訳枝幹
対訳の関係部分同義関係

本末の概念の説明

日本語での説明

枝幹[シカン] 物事の重要な部分とそうでない部分

---

本末

名詞

日本語訳本末
対訳の関係完全同義関係

本末の概念の説明

日本語での説明

本末[モトスエ] 元の部分と末の部分