油瓶の日本語訳

白水社 中国語辞典

油瓶

ピンインyóupíng

名詞

① 〔‘个・只 zhī ’＋〕（油を入れておいたり，車の下にぶら下げておいたりする）油瓶．

② （石油こんろ・石油ランプなどの油を入れておく部分）油タンク．

③ ((方言)) 〔‘个’＋〕連れ子．

用例

• 拖油瓶＝連れ子をして再婚する．
• 油瓶女＝連れ子の娘．