活喩の中国語訳

EDR日中対訳辞書

活喩

読み方かつゆ

中国語訳拟人法
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

活喩の概念の説明

日本語での説明	擬人化する[ギジンカ・スル] 事物に人格を想定して人間とみなすこと
中国語での説明	拟人化 假定某事物有人格,比作人来描写
英語での説明	personify an act to regard a thing as a person