淡忘の日本語訳

白水社 中国語辞典

淡忘

ピンインdànwàng

動詞

1 （印象・記憶などが）だんだん薄れる，少しずつ薄らぐ．

用例

• 那些异国风光已渐渐地淡忘了。＝異国の風景が次第に記憶から薄れていく．

2 （印象・記憶が薄れて）次第に忘れ去る．

用例

• 没日没夜的繁忙，使她渐渐淡忘了失恋的痛楚。〔＋目〕＝夜昼ない忙しさが，彼女に失恋の痛みを次第に忘れ去らせた．