灭迹の日本語訳

白水社 中国語辞典

灭迹

ピンインmiè//jì

（以前は miè//jī ）動詞

1 （多く4字句に用い；悪事の）跡形をなくす，証拠を隠滅する．

用例

• 杀人灭迹＝殺人をしておいてその証拠を隠滅する．
• 销赃灭迹＝盗品を売りさばいてその証拠を隠滅する．

2 （悪いことが）跡を絶つ，消滅する．

用例

• 争取两年内使随地吐 tǔ 痰的现象完全灭迹。＝2年以内にところ構わず痰を吐くという現象を完全になくすように努力する．