日中中日:

無言の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

無言

読み方むごん

中国語訳无言沉默
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

無言の概念の説明
日本語での説明無言[ムゴン]
黙ったまま,口をきかないこと
英語での説明(of people) silence
to refrain from speaking; to refrain from expressing oneself verbally

無言

読み方しじま

中国語訳缄默
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳沉默
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

無言の概念の説明
日本語での説明暗黙[アンモク]
黙っていること
中国語での説明缄默,沉默
不作
英語での説明tacitness
the act of keeping silent



Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

無言

正體/繁體 (無言)
簡體 (无言)

发音

動詞

無言

  1. 无话可说沉默

衍生词汇

派生語彙

漢字詞無言):

参见

词源 1

本詞中的漢字

四年級
ごん
二年級
音讀

发音

  • 音讀: 吳音
    • (東京方言) ごん [góń] (平板型 – [0])[1][2]
    • IPA(幫助)[mɯ̟ᵝɡõ̞ɴ]

名詞

()(ごん) • (mugon

  1. 无言沉默
    その無言(むごん)(おお)くを(かた)っている。
    Sono mugon wa ōku o katatteiru.
    那阵沉默说明很多
衍生词汇

词源 2

本詞中的漢字

四年級
げん
二年級
音讀

发音

名詞

()(げん) • (mugen

  1. 无言沉默

参考资料

  1. 1.0 1.1 2006大辭林第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  2. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3


「無言」を含む例文一覧

該当件数 : 10



默然无语

押し黙る,無言でいる. - 白水社 中国語辞典

假扮哑剧的演员们

仮装した無言劇の役者たち - 中国語会話例文集

我什么都没说就把电话挂了。

無言で電話を切ってしまった。 - 中国語会話例文集







無言のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「無言」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
無言のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



無言のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの無言 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2022 GRAS Group, Inc.RSS