狗屁の日本語訳

白水社 中国語辞典

狗屁

ピンインgǒupì

名詞 ((罵り語)) （犬の屁→）下らぬこと，ばかげたこと，たわけたこと．

用例

• 放狗屁！＝下らぬことをぬかして，何を下らぬことを！
• 他的文章狗屁不通。＝彼の文章はでたらめでなってない，何を言っているのかさっぱり筋道が通っていない．
• 骂人骂得狗屁不值。＝人を（犬の屁にも及ばないと→）ぼろくそにやっつける．