狙击の日本語訳

白水社 中国語辞典

狙击

ピンインjūjī

動詞 （比喩的にも）狙撃する．

用例

• 我们部队从山崖上狙击敌人。〔＋目〕＝わが部隊はがけの上から敵を狙撃する．
• 狙击队员＝狙撃隊員．

EDR日中対訳辞書

狙击

動詞

日本語訳ねらい打つ，狙い打つ
対訳の関係完全同義関係

狙击の概念の説明

日本語での説明	ねらい撃つ[ネライウ・ツ] 射撃で,目標物を狙い打ちする
中国語での説明	狙击,瞄准射击 在射击中,瞄准目标物射击

---

狙击

動詞

日本語訳要撃する
対訳の関係完全同義関係

狙击の概念の説明

日本語での説明	要撃する[ヨウゲキ・スル] 待ち伏せして攻撃する
英語での説明	ambush to attack from a place where one has hidden and waited

---

狙击

動詞

日本語訳狙撃ちする
対訳の関係完全同義関係

狙击の概念の説明

日本語での説明	狙い撃ちする[ネライウチ・スル] 銃などで狙い撃ちする
中国語での説明	瞄准射击,狙击 用枪等瞄准射击

---

狙击

動詞

日本語訳狙撃する
対訳の関係部分同義関係

狙击の概念の説明

日本語での説明

狙撃する[ソゲキ・スル] ねらい撃つ

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

狙击

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 01:49 UTC 版)

 名詞

繁体字狙擊

1. 狙撃

動詞

繁体字狙擊

1. 狙撃する