瓮染の日本語訳

EDR日中対訳辞書

瓮染

名詞

日本語訳建て染め染料，建染染料，建染め染料
対訳の関係完全同義関係

瓮染の概念の説明

日本語での説明	建て染め染料[タテゾメセンリョウ] 建染染料という染料
英語での説明	vat dye a water-insoluble generally fast dye, called a vat dye

---

瓮染

名詞

日本語訳還元建，還元建て
対訳の関係完全同義関係

瓮染の概念の説明

日本語での説明	還元建て[カンゲンダテ] 還元建てという染色技法
中国語での説明	瓮染(法),还原染(法) 一种叫做瓮染(法)或还原染(法)的染色方法

日中中日専門用語辞典

瓮染

ピンイン wèng rǎn
日本語訳 バット染め、建染め、バット染料